Enjoying an ice cream soda in Restaurant with unzipped sweater and no bra goes beyond flashing because the breasts are totally exposed and cannot be covered up easily. Tits and nipples are out there for all to see. 

She is an exhibitionist and wants to be seen. Female exhibitionist have an advantage over men because a man would have to show off his penis to excited and that is likely against the law.